Sceneggiatura: Reuben Bercovitch, Takeshi Kimura, Ishiro Honda
Prodotto da: Reuben Bercovitch, Henry Saperstein, Tomoyuki Tanaka, Kenichiro Tsunoda
Fotografia: Hajime Koizumi
Musica di: Akira Ifukube
Direttore Effetti Speciali: Eiji Tsuburaya
Scenografia: Takeo Kita
Montaggio: Ryohei Fujii
Direttore Artistico: Yasuyuki Inoue
Compra DvD

Attori

---

Russ Tamblyn - Paul Stewart

Kumi Mizuno - Akemi

Kenji Sahara - Yuzo Majida

Nobuo Nakamura - Kita

Jun Tazaki - Generale

Hisaya Ito - Capo della Polizia

Yoshifumi Tajima - Ufficiale di Polizia

Kipp Hamilton - Cantante

Kozo Nomura - Aiutante del Generale

Ren Yamamoto - Marinaio

Nadao Kirino - Soldato

Tadashi Okabe - Reporter

Ikio Sawamura - Pescatore

Haruo Nakajima - Gaira

Trama

---

  L'avvistamento di un polipo gigante e di una strana creatura coperta di squame vicino alle coste giapponesi mette in allarme la nazione. Secondo il dottor Stewart, il mostro ricoperto di squame sarebbe Sanda, un innocuo cucciolo di una sconosciuta specie marina con cui era venuto in contatto diversi anni prima, ma di cui aveva perso le tracce.
Ma il mostro risulta essere molto ostile e comincia a distruggere tutte le navi che incontra. Quindi Gaira, il nome dato a questo essere, si avvicina minaccioso alla terra ferma ed i militari non riescono a fermare la sua avanzata. Ma un'altra creatura, uguale a Gaira tranne che nel colore, interviene prontamente a difesa degli esseri umani. Quest'ultimo è Sanda, l'essere incontrato dal dottor Stewart anni prima.

Curiosità ed altro

---

  Giunto in Italia nel novembre del 1968 con il titolo di Katango, dal nome con il quale è chiamato il mostro cattivo, mentre quello buono è chiamato Gorinka, il film fu rieditato nel 1976 con il titolo di Kong: Uragano sulla metropoli e ridoppiato dalla compagnia DEFIS. In questa seconda edizione il doppiaggio fa riferimento ai mostri protagonisti come "Kong marino" (Gaira) e "Kong" (Sanda).