30/09/2020, ore 01:20 |  Login  |  Registrati
Ricerca Film in database:
Bookmark and Share

Skip Navigation Links

- NEWS DEL 2011

- NEWS DEL 2010

- NEWS DEL 2009

GI-BBF: Godzilla, Minilla, Gabara!


 
Immagine associata alla news
   L'ultimo dei Godzilla inediti, il più raro, ricercato e... richiesto da chi segue il nostro progetto “Sottotitolazione Kaiju Eiga” è finalmente disponibile!

 

Da oltre 5 anni, Godzilla-Italia e i Bowling Ball Fansubs lavorano per sottotitolare nella nostra lingua i kaiju-eiga mai distribuiti nel nostro territorio, e questa release assume così un valore significativo che ci riempie di particolare orgoglio!

Godzilla, Minilla, Gabara – Tutti i mostri all'attacco! (Gojira, Minira, Gabara - Oru kaiju daishingeki), oltre a essere l'ultimo titolo della filmografia del Re dei mostri ancora mancante in italiano, è anche il più particolare e poetico tra i film della saga, diretto nel 1969 dal Maestro Ishiro Honda con pochissimi mezzi, abuso di stock footage, ma anche con tanta voglia di raccontare un mondo a prospettiva di bambino.

La traduzione è realizzata da **Mr.DooM** mentre raw, typesetting e encoding sono come sempre opera di GNN.

Per i dati tecnici e le informazioni sul film ricordiamo la scheda presente nel nostro database (il film è riportato con il titolo internazionale ufficiale All Monsters Attack).

Di seguito il trailer sottotitolato, ricordiamo che il fansub è accessibile dal sito dei BBF.

 

 

Gli appassionati che fossero interessati a collaborare al progetto fansub, dando il proprio libero contributo al suo sviluppo, consultino il topic AAA - COLLABORATORI PROGETTO FANSUB CERCASI per ulteriori informazioni.

 

La discussione sul forum